Bazı paylaşımlarımız: LinkedIn ve Medium makalelerimiz

Masama gelen dosyalarda yazarlarıma maliyeti belirleyen 4 temel değişkeni şeffaflıkla anlatıyorum:

• Kelime ve Sayfa Hacmi: 100 sayfalık bir öykü dosyası ile 300 sayfalık bir araştırma-inceleme veya roman dosyasının redaksiyon ve mizanpaj mesaisi birbirinden farklıdır.

• Metnin Editoryal İhtiyacı: Dosya yalnızca TDK imla ve noktalama denetimi mi istiyor, yoksa kurgusal yapıyı güçlendirecek gelişim editörlüğü ve kapsamlı redaksiyona mı ihtiyaç duyuyor?

• Yayın Modeli Seçimi: Geleneksel yayınevi başvurusu, destekli yayıncılık veya Kitapyurdu Doğrudan Yayıncılık (KDY) gibi talep üzerine baskı (print-on-demand) modelleri.

• Akademik veya Türsel Uzmanlık: Dipnot ve İSNAD/APA 7 kaynakça denetimi gerektiren akademik eserlerin kontrol süreci.

Dosyanızın gerçek ihtiyacını görmeden ezbere fiyat almak yerine, ilk 5 sayfanızı ücretsiz değerlendirerek size özel şeffaf bir yol haritası çıkarıyoruz.

🔗 2026 Kitap Basım Maliyeti ve Editörlük Rehberi: https://www.editörbakış.com/kitap-bastirmak-kac-tl/

Editör Bakış’ta bir kitap dosyasını ele aldığımızda yürüttüğümüz temel sorumluluklar:

1. Yapısal Bütünlük ve Kurgu Denetimi: Olay örgüsündeki boşlukları, karakter gelişimindeki tutarsızlıkları veya kurgu dışı metinlerde argüman kopukluklarını tespit etmek.

2. Anlatım Akıcılığı ve Cümle Ritmi: Düşünceyi gölgeleyen anlatım bozukluklarını, gereksiz kelime tekrarlarını ve ritmi düşüren uzun cümleleri yazarın sesiyle uyumlu biçimde onarmak.

3. Kavramsal ve Terminolojik Tutarlılık: İlk sayfada kullanılan bir kavramın, karakter özelliğinin veya tarihsel bilginin 250. sayfada da aynı doğrulukla sürmesini sağlamak.

4. Şeffaf İş Birliği: Tüm önerileri Word ‘Değişiklikleri İzle’ (Track Changes) ve kenar notlarıyla sunarak son sözü daima yazara bırakmak.

🔗 Kitap Editörü Ne Yapar? Kapsamlı Rehber: https://www.editörbakış.com/kitap-editoru-ne-yapar/

Kapsamlı kitap redaksiyonu; metnin cümle mimarisini, zaman eklerinin uyumunu, diyalogların doğallığını ve anlatıdaki ses birliğini satır satır işleme sanatıdır:

• Önce/Sonra Yaklaşımı: Bir cümlede aynı kökten gelen üç kelimenin yarattığı tutukluğu giderirken yazarın duygusal tonunu birebir korumak.

• Bağlaç ve Geçiş Kalitesi: Paragraflar arasındaki sıçramaları yumuşatarak okurun metinden kopmasını engellemek.

• TDK Güncel Yazım Kılavuzu Uyumu: Birleşik ve ayrı yazılan kelimeleri, noktalama işaretlerini ve özel isim eklerini standartlaştırmak.

Sitemizdeki gerçek önce/sonra redaksiyon örneklerini inceleyebilir, kendi dosyanız için 5 sayfalık ücretsiz örnek çalışma talep edebilirsiniz.

🔗 Kitap Redaksiyonu Nedir? Örnekli Rehber: https://www.editörbakış.com/redaksiyon-nedir/

Doğrudan yayıncılık veya bireysel basım sürecinde dikkat edilmesi gereken 4 kritik adım:

• Dosyanın Yayınevi Standardında Redaksiyonu: Okurun ilk 10 sayfada karşılaşacağı imla veya anlatım hataları, kitabın okur yorumlarını doğrudan etkiler.

• Künye ve ISBN Doğruluğu: Editör, yazar, mizanpaj ve kapak bilgilerinin ulusal katalog standartlarına uygun biçimde künye sayfasına işlenmesi.

• İç Sayfa Düzeni (Mizanpaj) ve Font Seçimi: Göz yormayan satır aralığı, tireleme kontrolü ve baskı ebadına (13,5 x 21 cm) uygun kenar boşlukları.

• Arka Kapak ve Tanıtım Metni: Çevrim içi kitap satış sitelerinde okurun satın alma kararını veren en güçlü vitrin metninin hazırlanması.

🔗 Bireysel Kitap Basımı mı, Yayınevi mi? Karşılaştırma Rehberi: https://www.editörbakış.com/bireysel-kitap-basimi-mi-yayinevi-mi/

Tezden kitaba dönüşüm (tez kitaplaştırma) sürecinde uyguladığımız 4 temel çalışma:

1. Tez Kalıplarının Kitap Üslubuna Dönüştürülmesi: ‘Bu tez çalışmasında amaçlanan…’ gibi tez jargonu içeren girişlerin ve aşırı alt başlıklı numaralandırmaların akıcı bir kitap mimarisine kavuşturulması.

2. İSNAD 2. Edisyon, APA 7 ve Chicago Denetimi: Dipnotların, metin içi atıfların ve kaynakçanın tek bir standarda göre hatasızlaştırılması.

3. Kavramsal ve Terminolojik Tutarlılık: Özellikle ilahiyat, felsefe, tarih, sosyoloji ve siyaset bilimi eserlerinde kavramların ve transkripsiyonların bütünlük içinde kullanılması.

4. Akademik Yayınevi Sunum Dosyası: Eserin akademik katkısını öne çıkaran önsöz, dizin ve arka kapak bülteninin hazırlanması.

🔗 Akademik Tez Kitaba Nasıl Dönüşür? Rehber: https://www.editörbakış.com/akademik-tez-kitaba-nasil-donusur/

Yayınevine başvuru öncesinde hazırladığımız profesyonel sunum dosyasının 4 temel unsuru:

• Etkileyici Sinopsis (1-2 Sayfa): Kitabın ana çatışmasını, olay örgüsünü ve çözümünü (romanlarda sonu dahil!) net, sürükleyici ve profesyonel bir dille özetleyen metin.

• Arka Kapak Tanıtım Bülteni: Eserin okura vadettiği duyguyu veya bilgiyi 150-200 kelimede yakalayan vitrin yazısı.

• Yazar Biyografisi ve Hedef Okur Analizi: Eserin hangi okur kitlesine hitap ettiğini ve yazarın birikimini anlatan kurumsal tanıtım.

• Kusursuz İlk 30 Sayfa: Yayın kurulu lektörlerinin ilk okuduğu bölümlerin redaksiyon ve TDK imla kontrolünden geçmiş olması.

🔗 Yayınevine Dosya Gönderme Rehberi: https://www.editörbakış.com/yayinevine-dosya-gonderme/

Gelişim editörlüğü sürecinde yazarlarımızla birlikte yanıt aradığımız sorular:

• Karakterin içsel motivasyonu ile eylemleri birbirini destekliyor mu?

• Diyaloglar her karakterin kendi sesini mi yansıtıyor, yoksa tüm karakterler yazarın ağzından mı konuşuyor?

• Sahneler arası geçişlerde zaman ve mekân algısı okur için net mi; gereksiz bilgi yığınları (info-dump) tempoyu düşürüyor mu?

• Kurgu dışı eserlerde tez-antitez-sentez akışı ikna edici bir sırayla mı ilerliyor?

🔗 Gelişim Editörlüğü Nedir? Kapsamlı İnceleme: https://www.editörbakış.com/gelisim-editorlugu-nedir/

Hazırladığımız kapsamlı İlk Okuma ve Lektörlük Raporu şunları içerir:

• Genel Yapı ve Tema Analizi: Eserin ana vaadinin okura ne ölçüde geçtiği.

• Kurgu, Karakter ve Tempo Değerlendirmesi: Hangi bölümlerin güçlü aktığı, hangi bölümlerde sarkma veya kopukluk yaşandığı.

• Dil, Üslup ve Anlatım Teşhisi: Yazarın sesindeki güçlü yanlar ve tekrar eden anlatım kalıpları.

• Somut Revizyon Yol Haritası: Redaksiyon aşamasına geçmeden önce yazarın kendi başına veya editör eşliğinde yapabileceği iyileştirmeler.

🔗 İlk Okuma Raporu Nedir?: https://www.editörbakış.com/ilk-okuma-raporu-nedir/

Baskı öncesi son okuma kontrol listemizden 4 kritik başlık:

• Mizanpaj Kaynaklı Hatalar: Tireleme yanlışları, sayfa numarası atlamaları ve bölüm başlığı hizalamaları.

• Gözden Kaçan Harf ve Ek Hataları: Hızlı okuma sırasında beynin otomatik tamamladığı eksik harf veya çift boşlukların temizlenmesi.

• Kapak, Sırt ve Künye Uyumu: İç kapaktaki eser/yazar/ISBN bilgileri ile dış kapak ve sırt yazısının birebir örtüşmesi.

• Dijital Prova (PDF) Onayı: Baskıya hazır PDF üzerinde sayfa sayfa işaretlenmiş düzelti notları.

🔗 Son Okuma Nedir? Redaksiyon ile Farkları: https://www.editörbakış.com/son-okuma-nedir/

Etkili bir arka kapak yazısının 4 altın kuralı:

1. Kanca Cümle (İlk Satır): Okurun zihninde anında merak uyandıran güçlü bir soru veya atmosfer cümlesi.

2. Ana Çatışma ve İkilem: Başkarakterin (veya kurgu dışı eserde temel sorunun) karşı karşıya olduğu kırılma noktası.

3. Eserin Ruhu ve Vaadi: Kitabın üslubuyla uyumlu, okura nasıl bir okuma deneyimi yaşatacağını hissettiren ton.

4. Kısa ve Vurucu Kapanış: Okuru ilk sayfayı çevirmeye davet eden akılda kalıcı son cümle.

🔗 Arka Kapak Yazısı Nasıl Yazılır? Örnekli Rehber: https://www.editörbakış.com/arka-kapak-yazisi-nasil-yazilir/

1. ‘Gösterme, Anlat’ Tuzağı: Karakterin öfkelendiğini veya üzüldüğünü doğrudan sıfatlarla söylemek yerine, bunu eylem ve diyaloglarla okura hissettirmemek.

2. İlk 20 Sayfada Aşırı Açıklama (Info-Dump): Hikâye başlamadan önce uzun tarihçeler, mekân tasvirleri veya karakter geçmişleriyle okuru yormak.

3. Tekdüze Diyaloglar: Tüm karakterlerin aynı kelime dağarcığı ve aynı cümle uzunluğuyla konuşması.

4. Anlatıcı Bakış Açısı (POV) Kaymaları: Aynı sahne içinde farkında olmadan bir karakterin zihninden diğerinin zihnine atlamak.

5. İlk Taslağı Son Taslak Sanmak: Yazım biter bitmez metni dinlendirmeden ve profesyonel redaksiyondan geçirmeden baskıya göndermek.

🔗 Kitap Yazarken Yapılan 10 Hata ve Çözümleri: https://www.editörbakış.com/kitap-yazarken-yapilan-hatalar/

Redaksiyon ve imla denetiminde en sık karşılaştığımız 5 başlık:

• Birleşik ve Ayrı Yazımlar: ‘Her şey’, ‘hiçbir şey’, ‘birçok’, ‘birkaç’, ‘fark etmek’, ‘arz etmek’, ‘yanı sıra’, ‘peşi sıra’ ayrımları.

• Düzeltme İşareti (Şapka – ^) Kullanımı: Anlam karışıklığını önleyen ‘hâlâ / hala’, ‘kâr / kar’, ‘âdet / adet’ ve nispet î’si ayrımları.

• Diyalog Noktalaması: Uzun konuşma çizgisi (—), tırnak içi noktalama ve aktarma cümlelerinde virgül kullanımı.

• Özel İsimler ve Kesme İşareti: Kurum ve kuruluş adlarına gelen eklerin kesme işaretiyle ayrılmaması kuralı.

• Gereksiz Noktalı Virgül ve Üç Nokta: Duyguyu artırmak için cümle sonlarına üst üste konulan üç noktaların edebi ritmi bozması.

🔗 Kitap Dosyalarında TDK Yazım ve Noktalama Rehberi: https://www.editörbakış.com/tdk-yazim-kurallari-kitap-dosyasi/

Çocuk ve gençlik kitabı editörlüğünde temel aldığımız 4 ilke:

• Yaş Grubuna Uygun Kelime ve Cümle Uzunluğu: Okul öncesi (3-6 yaş), ilk okuma (7-9 yaş) ve üst yaş (10-12+ yaş) gruplarının dikkat süresine ve kavram dünyasına uygun söz dizimi.

• Parmak Sallayan Didaktizmden Kaçınma: Çocuğa doğrudan öğüt vermek yerine, merak duygusunu ve empatiyi hikâyenin doğal akışı içinde uyandırmak.

• Sesli Okuma Ritmi: Özellikle resimli çocuk kitaplarında ebeveyn-çocuk okumasına uygun fonetik akış ve tekrar ritmi.

• Metin-Resim Dengesi: İllüstratöre alan bırakan, görsel anlatımla metnin birbirini tamamladığı sayfa kurgusu.

🔗 Çocuk Kitabı Yazarken Dikkat Edilecekler Rehberi: https://www.editörbakış.com/cocuk-kitabi-yazarken-dikkat-edilecekler/

İlahiyat ve felsefe eserlerinde uyguladığımız özel denetim adımları:

• Klasik ve Modern Terminoloji Birliği: Arapça, Farsça, Osmanlı Türkçesi veya Batı felsefesi kavramlarının eser boyunca tutarlı yazımı.

• Ayet, Hadis ve Klasik Kaynak Doğrulaması: Metin içindeki dini ve klasik referansların meal, sure/ayet numarası ve temel kaynak künyesi açısından kontrolü.

• Akademik Atıf ve Transkripsiyon: İSNAD Atıf Sistemi (2. Edisyon) ve TDV İslâm Ansiklopedisi imla geleneğine uygunluk.

• Düşünce Akışının Berraklaştırılması: Ağır ve karmaşık cümlelerin, kavramsal derinlikten ödün verilmeden okur için anlaşılır kılınması.

🔗 İlahiyat ve Felsefe Kitapları Editörlüğü: https://www.editörbakış.com/hizmetlerimiz/ilahiyat-ve-felsefe-editorlugu/

Biyografi ve anı kitaplarında yürüttüğümüz editoryal süreç:

• Kronolojik ve Tematik Kurgu: Farklı dönemlere ait anıların okuru yormayan, merak duygusunu canlı tutan bir bölüm yapısıyla sıralanması.

• Konuşma Dilinden Yazı Diline Doğal Geçiş: Ses kayıtlarından veya notlardan oluşan metinlerdeki tekrarların temizlenip edebi bir akıcılığa kavuşturulması.

• Tarihsel, Mekânsal ve İsim Tutarlılığı: Geçen tarihlerin, kurum adlarının ve olay örgüsünün doğruluk kontrolü.

• Fotoğraf Altı ve Belge Kurgusu: Aile albümü fotoğraflarının ve arşiv belgelerinin metinle uyumlu biçimde sayfa düzenine yerleştirilmesi.

🔗 Anı, Biyografi ve Nehir Söyleşi Editörlüğü: https://www.editörbakış.com/hizmetlerimiz/ani-ve-biyografi-editorlugu/

1. Lektör (Ön Okuyucu): Kitap taslağını ilk kez okuyarak yayın değerini, kurgusunu ve dilini raporlayan uzman.

2. Gelişim Editörlüğü: Metnin yapısal kurgusunu, karakter gelişimini ve bölüm mimarisini yazarla birlikte güçlendiren süreç.

3. Redaksiyon: Cümle yapısını, anlatım bozukluklarını, üslup bütünlüğünü ve TDK yazım kurallarını satır satır düzenleme işlemi.

4. Son Okuma (Tashih / Düzelti): Dizgisi ve mizanpajı bitmiş prova sayfalarında baskı öncesi yapılan son hata kontrolü.

5. Sinopsis: Eserin ana olay örgüsünü ve sonunu 1-2 sayfada yayınevi yayın kuruluna özetleyen teknik metin.

6. Mizanpaj: Kitabın iç sayfa tasarımı, font seçimi, satır aralığı ve sayfa yerleşimi.

7. Künye Sayfası: Kitabın iç kapağının arkasında yer alan; yazar, editör, yayınevi, baskı tarihi ve ISBN bilgilerini içeren resmi kimlik sayfası.

8. ISBN ve Bandrol: Kitabın uluslararası standart numarası ve Kültür ve Turizm Bakanlığı kayıt etiketi.

🔗 Yayıncılık ve Editörlük Terimleri Sözlüğü (A’dan Z’ye): https://www.editörbakış.com/terimler-sozlugu/