Ana Sayfa / Yazar Rehberi / Akademik Kitap Editörlüğü
Kenar Notları · Rehber 08
Akademik kitap editörlüğü: Tezden kitaba dönüşüm rehberi
Aylarca emek verdiğiniz yüksek lisans veya doktora tezinizin yalnızca tez arşivinde kalmaması, nitelikli bir araştırma kitabına dönüşmesi için yapılması gerekenler.
Neden Doğrudan Basılmaz?
Tez jüri için yazılır, kitap ise okur için
Bir yüksek lisans veya doktora tezi, adayın bilimsel yönteme hâkim olduğunu jüriye kanıtlamak için yazılır; bu nedenle uzun yöntem açıklamaları, ‘1.1.2.3’ gibi çok katmanlı numaralandırmalar ve tekrar eden literatür özetleri içerir.
Tez olduğu gibi basıldığında okur ilk bölümde yorulur. Tezden kitaba dönüşüm editörlüğü; eserin bilimsel ağırlığını ve kaynak güvenilirliğini korurken, onu akıcı bir düşünce/araştırma kitabına dönüştürür.
“İlahiyat lisansı ve Felsefe ve Din Bilimleri tezli yüksek lisans deneyimiyle akademik metnin mutfağını içeriden biliyoruz.”
Editör Bakış
4 Adımda Tezden Kitaba
Akademik eserinizi kitap okuruyla buluşturma süreci
1. Başlık ve Bölüm Mimarisinin Yeniden Kurulması
Çok katmanlı tez numaralandırmaları (‘1.2.4.1.’) kaldırılır; merak uyandıran, kavramsal bütünlüğü olan kitap bölüm başlıklarına geçilir.
2. Giriş ve Yöntem Bölümünün Sadeleştirilmesi
Tez formatına özgü ‘Araştırmanın Önemi, Sınırlılıkları, Varsayımları’ gibi şablon alt başlıklar, akıcı bir ‘Önsöz’ ve ‘Giriş’ anlatısına dönüştürülür.
3. Akademik Üslup ve Redaksiyon
Kavramsal terminolojiye dokunulmadan, aşırı uzun ve edilgen tez cümleleri berrak, okunabilir ve güçlü bir Türkçe ile düzenlenir.
4. Dipnot, Atıf ve Kaynakça Tutarlılığı
APA, İSNAD veya Chicago atıf sistemlerinden hangisi kullanılıyorsa metin içi göndermeler, dipnotlar ve kaynakça tek bir standartta denetlenir.
Ücretsiz Örnek Değerlendirme
İlk 5 sayfanız için ücretsiz editör bakışı
Dosyanızın hangi aşamada olduğundan emin değilseniz veya çalışma biçimimizi görmek istiyorsanız, eserinizin ilk 5 sayfasını teklif formu üzerinden bize gönderin; örnek değerlendirmemizi ve yol haritası önerimizi ücretsiz paylaşalım.
“Önce tanışalım, metninizin dilini birlikte dinleyelim; kararınızı örnek çalışmayı gördükten sonra verin.”
Editör Bakış
Sıkça Sorulan Sorular
Akademik editörlük soruları
Hangi akademik alanlarda kitap editörlüğü yapıyorsunuz?
Başta ilahiyat, felsefe ve din bilimleri, tarih, sosyoloji, edebiyat, eğitim bilimleri ve siyaset bilimi olmak üzere sosyal ve beşeri bilimler alanındaki tüm araştırma kitapları ve tezlerle çalışıyoruz.
İSNAD ve APA atıf sistemlerine uygun kontrol yapıyor musunuz?
Evet. İlahiyat ve sosyal bilimlerde yaygın kullanılan İSNAD Atıf Sistemi, APA ve klasik dipnotlu sistemlerde biçim ve yazım tutarlılığını sağlıyoruz.
Son söz
Akademik çalışmanızı kalıcı bir esere dönüştürelim
Eserinizi ve beklentinizi kısaca anlatın; size özel kapsamı ve teklifi hazırlayalım.