Ana Sayfa / Yazar Rehberi / Kitap Editörü Ne Yapar?
Kenar Notları · Rehber 01
Kitap editörü ne yapar, eserinize hangi aşamada dokunur?
Bir taslağın yalnız başına yazılmış bir metinden okurun elinden bırakamayacağı bir kitaba dönüşmesinde editörün rolü, görevleri ve çalışma aşamaları.
Temel Tanım
Editör, yazarın sesini değiştiren değil; o sesi berraklaştıran kişidir
Birçok yazar adayı kitap editörlüğünü yalnızca yazım yanlışlarını ve virgülleri düzeltmek sanır. Oysa imla kontrolü, editoryal sürecin yalnızca son halkalarından biridir. Gerçek bir kitap editörü; eserin kurgusal mimarisini, karakterlerin inandırıcılığını, bölümler arası ritmi, anlatım akıcılığını ve okurla kurduğu duygusal ya da düşünsel bağı bütünüyle ele alır.
Yazar metnin içinde yaşadığı için zamanla kendi cümlelerine aşina olur; kurgudaki boşlukları zihninde tamamlar. Editör ise metne hem ilk kez karşılaşan dikkatli bir okurun taze gözüyle hem de yayıncılık mutfağının teknik donanımıyla bakar.
“İyi bir editörden geçmiş bir kitap, editör izi taşımayan; yazarın kendi sesini en güçlü hâliyle duyuran kitaptır.”
Editör Bakış
Editörün 6 Temel Görevi
Fikirden matbaaya adım adım editörlük aşamaları
Her dosya bu altı aşamanın tamamına aynı anda ihtiyaç duymaz; doğru aşama eserin mevcut durumuna göre seçilir.
01
İlk Okuma ve Tanı
Taslağı baştan sona okuyarak güçlü yönleri, kurgu boşluklarını ve dil düzeyini yazılı bir raporla ortaya koyar.
İncele →
02
Gelişim (İçerik) Editörlüğü
Olay örgüsü, bölüm sıralaması, karakter gelişimi, tempo ve tez-argüman bütünlüğü üzerinde yazarla birlikte çalışır.
İncele →
03
Kapsamlı Kitap Redaksiyonu
Anlatım bozukluklarını, düşüklükleri ve gereksiz tekrarları temizler; cümle ve paragraf geçişlerini akıcı hâle getirir.
İncele →
04
İmla ve Dil Bilgisi Kontrolü
Türk Dil Kurumunun (TDK) güncel yazım ve noktalama kurallarına göre metni tek tek denetler, yazım birliği kurar.
İncele →
05
Son Okuma (Tashih)
Mizanpajı (dizgisi) tamamlanmış PDF provada satır sonu, sayfa numarası, içindekiler ve son harf hatalarını yakalar.
İncele →
06
Yayına ve Yayınevine Hazırlık
Arka kapak yazısı, yazar biyografisi, sinopsis ve yayınevine sunulacak başvuru dosyasını profesyonelce hazırlar.
İncele →
Ne Zaman Gerekir?
Bir kitap editörüyle hangi aşamada çalışmalısınız?
Editörle çalışmak için kitabınızın kusursuz olmasını beklemeniz gerekmez; aksine editör, metni o olgunluğa birlikte taşımak için vardır:
- Henüz fikir ve plan aşamasındaysanız: Yazma takvimi oluşturmak ve tıkanmaları aşmak için Yazar Danışmanlığı alınır.
- İlk taslağı yeni bitirdiyseniz: Kurgudan ve yapıdan emin olmak için İlk Okuma veya Gelişim Editörlüğü tercih edilir.
- Yapıdan eminseniz ve yayınevine/baskıya gidecekseniz: Dil, anlatım ve TDK uyumu için Kapsamlı Redaksiyon uygulanır.
- Dizgi bitti, matbaa öncesi son kontrol gerekiyorsa: Son Okuma yapılır.
Ücretsiz Örnek Değerlendirme
İlk 5 sayfanız için ücretsiz editör bakışı
Dosyanızın hangi aşamada olduğundan emin değilseniz veya çalışma biçimimizi görmek istiyorsanız, eserinizin ilk 5 sayfasını teklif formu üzerinden bize gönderin; örnek değerlendirmemizi ve yol haritası önerimizi ücretsiz paylaşalım.
“Önce tanışalım, metninizin dilini birlikte dinleyelim; kararınızı örnek çalışmayı gördükten sonra verin.”
Editör Bakış
Sıkça Sorulan Sorular
Kitap editörlüğü hakkında merak edilenler
Kitap editörü yazarın üslubunu ve kelimelerini tamamen değiştirir mi?
Hayır. Profesyonel editörlükte yazarın üslubu dokunulmazdır. Tüm öneriler Word ‘Değişiklikleri İzle’ özelliğiyle gerekçeli olarak sunulur; son onay her zaman yazarındır.
Yayınevlerinin kendi editörü varken neden bağımsız bir kitap editörüyle çalışmalıyım?
Yayınevlerine her ay yüzlerce dosya ulaşır ve ön okuma editörleri ham, anlatım bozukluklarıyla dolu dosyaları ilk 3-5 sayfada eler. Dosyanızı yayınevine göndermeden önce profesyonel redaksiyondan geçirmek kabul edilme şansınızı doğrudan artırır.
Kitap editörlüğü hizmeti ne kadar sürer?
Hizmet türüne ve sayfa sayısına göre İlk Okuma 7-10 gün, Kapsamlı Redaksiyon 2-4 hafta, Gelişim Editörlüğü ise 3-8 hafta arasında tamamlanır.
Editörlük ücretleri sabit midir?
Hayır; eserin kelime sayısı, türü ve metnin mevcut durumuna göre her dosyaya özel şeffaf fiyatlandırma yapılır.
Son söz
Dosyanıza ilk profesyonel bakışı birlikte atalım
Eserinizi ve beklentinizi kısaca anlatın; size özel kapsamı ve teklifi hazırlayalım.