Ana Sayfa / Hizmetlerimiz / İlahiyat, Felsefe ve Düşünce Kitapları Editörlüğü
Tür Bazlı Hizmet · İlahiyat & Felsefe
İlahiyat, felsefe ve düşünce kitapları editörlüğü: Alan uzmanlığıyla redaksiyon
Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi lisans ve AYBÜ Felsefe ve Din Bilimleri tezli yüksek lisans formasyonuyla; dini, felsefi ve kavramsal eserlerde terminolojiye hâkim editörlük sunuyoruz.
İlahiyat, felsefe ve düşünce kitapları editörlüğü; klasik ve modern kavramların doğru kullanımını, Arapça/Osmanlıca kökenli terimlerin TDK ve İSAM/İSNAD standartlarına göre transkripsiyonunu (düzeltme işaretleri: â, î, û), ayet/hadis ve felsefi kaynak referanslarının doğruluğunu denetleyen niş uzmanlık hizmetidir.
Türe Özgü Editoryal Yaklaşım
Bu türde metne nasıl dokunuyoruz?
İlahiyat ve felsefe metinleri, genel edebiyat editörlerinin en çok zorlandığı alanların başında gelir. Kavramların nüanslarını bilmeden yapılan bir kelime değişikliği, müellifin felsefi veya kelami iddiasını tamamen başka bir yöne kaydırabilir.
Baş Editör Meliha Hemedan’ın Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi (2022) ve Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Felsefe ve Din Bilimleri Tezli Yüksek Lisans (2026) akademik birikimi sayesinde; hem akademik telif/tez çalışmalarında hem de popüler düşünce ve manevi rehberlik kitaplarında kavramsal güvenlikle çalışıyoruz.
İlgili Referansımız: Kadim Devlet’in İnşası ve Devlet Aklı (Yusuf Kurtoğlu, 2025).
Çalışma Kapsamımız
- Felsefi, kelami, tasavvufi ve sosyolojik kavramların bağlama uygunluk denetimi
- Düzeltme işareti (şapka: â, î, û), nispet eki ve özel terim yazımlarında birlik
- Ayet, hadis, klasik kaynak ve felsefi metin atıflarının İSNAD standartlarına uyumu
- Ağır teorik cümlelerin anlam kaybı yaşanmadan akıcı ve anlaşılır Türkçeye kavuşturulması
- Manevi danışmanlık, din eğitimi ve düşünce eserlerinde okur odaklı üslup dengesi
Aşamalar ve Odak Noktaları
İlahiyat, Felsefe ve Düşünce Kitapları Editörlüğü kontrol matrisi
| Editoryal Katman | Ele Alınan Unsurlar | Yazar İçin Çıktısı |
|---|---|---|
| Terminoloji Denetimi | Felsefi ve dini ıstılahların yanlış veya tutarsız kullanımı | Alan literatürüyle %100 uyumlu kavram örgüsü |
| İmla ve Transkripsiyon | Şapka (düzeltme) işaretleri, özel adlar ve eklerin yazımı | TDK ve İSAM/İSNAD ilkelerine uygun imla birliği |
| Argüman ve Akış | Uzun alıntılar arasında yazarın kendi sesinin kaybolması | Düşünsel bütünlüğü güçlü, okunabilir bölümler |
Süreç
Nasıl çalışıyoruz?
Her eser için düzenleme türüne göre size özel bir çalışma takvimi oluştururuz.
Eserinizi tanıyalım
Teklif formu, telefon ya da e-posta ile eserinizi, türünü, uzunluğunu ve beklentinizi bize iletirsiniz.
Ücretsiz 5 sayfa & takvim
İlk 5 sayfanız üzerinde örnek değerlendirme yapar, kapsamı ve ücreti belirten size özel çalışma takvimini sunarız.
Birlikte toplantılar
Takvimdeki aşamalarda Baş Editör Meliha Hemedan ile bir araya gelir, önerileri birlikte değerlendiririz.
Şeffaf teslim
Tüm düzeltmeleri Microsoft Word “Değişiklikleri İzle” ile gerekçeli ve izlenebilir biçimde teslim ederiz.
Merak Edilenler
Sıkça sorulan sorular
İlahiyat ve felsefe alanında hangi tür dosyalarla çalışıyorsunuz?
Felsefe ve din bilimleri, İslam felsefesi, din sosyolojisi, din psikolojisi, manevi danışmanlık, siyaset felsefesi, düşünce tarihi kitapları ve lisansüstü tezlerle çalışıyoruz.
Özel terimlerin yazımında hangi kılavuzu esas alıyorsunuz?
Metnin hedef kitlesine ve yayınevine göre TDK Güncel Yazım Kılavuzu ile İSNAD Atıf Sistemi / TDV İslam Ansiklopedisi yazım teamüllerini birlikte gözeterek eser içi tutarlılık tablosu oluşturuyoruz.
Editör Bakış · Meliha Hemedan
Eserinizin ilk 5 sayfasını birlikte inceleyelim
Dosyanızı gönderin; türe özel örnek değerlendirmemizi ve çalışma takvimini ücretsiz paylaşalım.